哈利路亞合唱 - Hallelujah Chorus (Georg Friedrich Handel (February 23, 1685 – April 14, 1759))

The Hallelujah Chorus is part of the oratorio Messiah by Handel, concluding the second of three parts. It is Handel's best-known piece and remains hugely popular.


Handel was a devout Christian and Messiah reflects his faith. The text of the chorus are taken from the King James Bible.


In many parts of the world it is traditional for the audience to stand during the Hallelujah Chorus. Legend has it that King George II was so moved by the music that he stood to his feet when he heard it.

Hallelujah Chorus Text:

English:

|: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|

|: For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|

For the Lord God omnipotent reigneth.
|: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|

The kingdom of this world
Is become the kingdom of our Lord,
And of His Christ, and of His Christ;
And He shall reign for ever and ever,
For ever and ever, forever and ever,

King of kings, and Lord of lords,
|: King of kings, and Lord of lords, :|
And Lord of lords,
And He shall reign,
And He shall reign forever and ever,
King of kings, forever and ever,
And Lord of lords,
Hallelujah! Hallelujah!

And He shall reign forever and ever,
|: King of kings! and Lord of lords! :|
And He shall reign forever and ever,
King of kings! and Lord of lords!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Latin:

Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Nam regnat nunc omnipotens Deus.

Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Ipsius terra est, terra est et Christi eius, et Christi eius, qui regnat nunc et omne per aevum.


Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Regum rex, deorum Deus! qui regnat nunc et omne per aevum.


Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!

A Brief History

George Frideric Handel was born February 23, 1685. While we all have heard the Hallelujah Chorus during Christmas season, many people don’t realize that George Frideric Handel is its world-renowned composer. And at Christmas time we all sing “Joy To The World”, another of his masterpieces.

George Frideric Handel was born February 23, 1685, in Germany, but he spent the majority of his life in England. After living in England for the majority of his life, his love of music and composition was largely influenced by composer Henry Purcell.

The story of the Hallelujah Chorus is an interesting tale. 

First, the name is actually Hallelujah; however, as this portion of the highly acclaimed Messiah is typically played and heard separately, it has adopted the name of Hallelujah Chorus. 

Second, in 1741, Handel composed Messiah and what we know now as the Hallelujah Chorus. While designing and composing Messiah, Handel was in debt and deeply depressed; however, the masterpiece was completed in a mere 24 days.

Despite his mental and financial state, the Hallelujah Chorus’s birth story is a glorious one. After Handel’s assistant called for him for a few moments, the assistant went to Handel’s work area because he received no response from Handel. Upon entering the room, the assistant saw tears emerge from Handel’s eyes. When the assistant asked why Handel was crying, Handel proclaimed, “I have seen the face of God,” while lifting up the composition of the Hallelujah Chorus, which ended up being the crowing achievement of his career.

The lyrics in the Hallelujah Chorus are derived from three passages of the New Testament of the Bible, Revelation 19:6, Revelation 19:16, and Revelation 11:15. Revelation 19:6 reads, “And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omipotent reigneth.” Similarly, Revelation 11:15 states, “And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.” Lastly, “And he hath on his vesture and on his thigh a name written, King of kings, and Lord of lords,” is from Revelation 19:16.

The Hallelujah Chorus has its own tradition that has emerged over time. A standard practice is for the audience to stand while this portion of Messiah is performed. This tradition began by the example of King George II. It was understood that whenever the King stood, everyone else was supposed to as well. 

For over 200 years, this tradition has remained. Few people know exactly why the King stood at this time. Speculations for this standing ovation range from King George II showing respect for the piece and its importance to the King seeking relief from his gout.

Upon his death on April 14, 1759, George Frideric Handel was largely known and recognized by many famous composers, such as Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven. His fame lives on in his masterful compositions.